Der Umsatz des Teilkonzerns HealthCare wuchs im 2. Quartal 2010 um 6,4 % auf 4.305 Mio € (Vorjahr: 4.045 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einer Steigerung von 2,0 %. Hierzu haben beide Segmente, insbesondere jedoch Consumer Health, beigetragen.

Das EBITDA vor Sondereinflüssen bei HealthCare lag mit 1.102 Mio € (Vorjahr: 1.112 Mio €) – trotz deutlich erhöhter Forschungs- und Entwicklungskosten (+13,9 %) zur Unterstützung unserer sich weiterhin positiv entwickelnden Forschungs- und Entwicklungspipeline – annähernd auf dem Niveau des Vorjahres. Ein rückläufiges Ergebnis im Segment Pharma konnten wir durch einen erfreulichen Anstieg bei Consumer Health nahezu ausgleichen. Das EBIT vor Sondereinflüssen wuchs um 0,8 % auf 764 Mio € (Vorjahr: 758 Mio €). Die Sondereinflüsse betrugen insgesamt -189 Mio € (Vorjahr: +63 Mio €). Das EBIT lag mit 575 Mio € um 30,0 % unter dem Vorjahreswert (821 Mio €).

Im Segment Pharma stieg der Umsatz im 2. Quartal 2010 um 4,3 % auf 2.748 Mio € (Vorjahr: 2.634 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einem Wachstum von 1,1 %. Die Regionen Asien/Pazifik sowie Lateinamerika/Afrika/Nahost zeigten eine positive Entwicklung. Demgegenüber standen deutlich rückläufige Umsätze in Nordamerika.

Unser Geschäftsfeld Women’s Healthcare and General Medicine erzielte ein Umsatzwachstum von 3,9 % auf 1.710 Mio € (Vorjahr: 1.646 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einem Rückgang um 1,2 %.

Unsere oralen Kontrazeptiva YAZ®/Yasmin®/Yasminelle® (wb. -14,9 %) mussten deutliche Umsatzeinbußen hinnehmen, die hauptsächlich aus der geringeren Nachfrage nach YAZ® in den USA resultierten. Dort war unser Geschäft zusätzlich durch die verstärkte Generika-Konkurrenz belastet. Der Umsatz unserer Hormonspirale Mirena® sank um 16,2 % (wb.). Dies ist im Wesentlichen auf vorgezogene Käufe im 1. Quartal 2010 in den USA infolge einer angekündigten Preiserhöhung zurückzuführen.

Unser Antibiotikum Cipro®/Ciprobay® (wb. -34,6 %) verzeichnete einen deutlichen Umsatzrückgang in Nordamerika, der vor allem auf dem Auslaufen eines US-amerikanischen Regierungsvertrages zum Ende des 1. Quartals beruht. Dagegen profitierte unser Geschäft mit dem Antibiotikum Avalox®/Avelox® (wb. +20,8 %) im 2. Quartal von einer stärkeren Bevorratung des Handels in Japan und Umsatzsteigerungen in China aufgrund der Neubewertung der Wirkstoffklasse durch die chinesische Gesundheitsbehörde. Zusätzlich wirkten sich in den USA Schwankungen im Bestellrhythmus unseres Vertriebspartners positiv aus. Der Umsatz von Aspirin® Cardio zur Herzinfarktprävention (wb. +11,2 %) stieg mengenbedingt deutlich. Der Umsatz unseres Bluthochdrucksenkers Kinzal®/Pritor® wuchs erfreulich (wb. +8,5 %). Dabei konnten wir von der Indikationserweiterung zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen im Oktober 2009 profitieren. Die Umsätze von Levitra®, unserem Mittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion (wb. +1,0 %), und Adalat® gegen Bluthochdruck und koronare Herzerkrankungen (wb. +0,8 %) lagen leicht über dem Vorjahr. Adalat® profitierte von einem außerordentlichen Auftrag eines Geschäftspartners in Kanada. Der Umsatz von Glucobay® (wb. +0,1 %) erreichte das Vorjahresniveau. Dabei standen Steigerungen in China sinkende Absatzmengen durch verstärkte Generikakonkurrenz in Europa gegenüber.

In unserem Geschäftsfeld Specialty Medicine wuchs der Umsatz um 5,1 % auf 1.038 Mio € (Vorjahr: 988 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einer Steigerung von 4,9 %.

Der Umsatz unseres Blutgerinnungsmittels Kogenate® stieg im Vergleich zum schwachen Vorjahrsquartal deutlich (wb. +25,2 %). Die Erhöhung resultierte hauptsächlich aus Mengensteigerungen in Nordamerika und Asien/Pazifik. Dabei basierten die Mengensteigerungen teilweise auf Schwankungen im Bestellrhythmus unseres Vertriebspartners. Unser Krebsmedikament Nexavar® (wb. +19,6 %) erzielte weltweit ein beträchtliches Umsatzwachstum. Besonders hervorzuheben ist dabei die Region Asien/Pazifik mit der Zulassung in Japan für die Indikation Leberkrebs im Mai 2009. Auch in Europa wuchs der Umsatz deutlich. Der Umsatz des Kontrastmittels Iopamiron® sank erheblich (wb. -8,9 %), im Wesentlichen basierend auf der fast vollständigen Einstellung des Vertriebs in Lateinamerika. Hiervon profitierte der Umsatz unseres Kontrastmittels Ultravist®. Diesen konnten wir auch aufgrund der positiven Entwicklung in der Region Asien/Pazifik deutlich steigern (wb. +17,6 %). Der kontinuierliche Umsatzrückgang des Kontrastmittels Magnevist® (wb. -8,3 %) konnte durch Steigerungen bei Gadovist® (wb. +24,1 %), insbesondere in Europa, mehr als kompensiert werden. Der Umsatz des Multiple-Sklerose-Medikaments Betaferon®/Betaseron® (wb. -10,7 %) war im Wesentlichen aufgrund des verstärkten Wettbewerbs – insbesondere in Deutschland und den USA – rückläufig. Darüber hinaus sank der Umsatz in Russland, wo wir im Vorjahr von einem Tendergeschäft profitiert hatten.

In unserem Segment Pharma verringerte sich das EBITDA vor Sondereinflüssen im 2. Quartal 2010 um 7,3 % auf 753 Mio € (Vorjahr: 812 Mio €). Der Rückgang ist insbesondere auf höhere Aufwendungen für Forschung und Entwicklung zur Unterstützung unserer Phase-III-Projekte sowie einen leichten Anstieg in den Vertriebskosten zurückzuführen. Darüber hinaus führten Veränderungen im Portfolio zu einer Ergebnisverringerung. Währungseffekte wirkten sich dagegen positiv aus. Das EBIT vor Sondereinflüssen ging um 7,8 % auf 482 Mio € zurück (Vorjahr: 523 Mio €). Die Sondereinflüsse von -189 Mio € (Vorjahr: +66 Mio €) resultierten aus einer außerplanmäßigen Teilabschreibung bei unserem Krebsmedikament Zevalin® sowie Rechtsfällen. Das EBIT ging um 50,3 % auf 293 Mio € (Vorjahr: 589 Mio €) zurück.

Im 1. Halbjahr 2010 konnten wir den Umsatz unseres Segments Pharma um 1,1 % auf 5.279 Mio € steigern (Vorjahr: 5.221 Mio €). Bereinigt um Währungs- und Portfolioeffekte lag das Wachstum bei 0,8 %. Diese Entwicklung wurde insbesondere durch die erfreulichen Steigerungen bei dem Blutgerinnungsmittel Kogenate® (wb. +10,5 %), dem Krebsmedikament Nexavar® (wb. +17,9 %) und dem Antibiotikum Avalox®/Avelox® (wb. +13,3 %) ermöglicht. Gegenläufig entwickelten sich unsere oralen Kontrazeptiva YAZ®/Yasmin®/Yasminelle® (wb. -12,6 %), das Multiple-Sklerose-Medikament Betaferon®/Betaseron® (wb. -7,9 %) und unser Antibiotikum Cipro®/Ciprobay® (wb. -20,4 %).

Das EBITDA vor Sondereinflüssen des 1. Halbjahres 2010 sank um 5,4 % auf 1.550 Mio € (Vorjahr: 1.639 Mio €). Das EBIT vor Sondereinflüssen verringerte sich um 3,6 % auf 1.008 Mio € (Vorjahr: 1.046 Mio €). Die Sondereinflüsse in Höhe von -218 Mio € (Vorjahr: +48 Mio €) entfielen auf eine außerplanmäßige Teilabschreibung bei unserem Krebsmedikament Zevalin® und Rechtsfälle. Das EBIT ging um 27,8 % auf 790 Mio € zurück (Vorjahr: 1.094 Mio €).

Den Umsatz unseres Segments Consumer Health konnten wir im 2. Quartal 2010 um 10,3 % auf 1.557 Mio € steigern (Vorjahr: 1.411 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt wuchs das Geschäft um 3,8 %. Hierzu trugen alle Regionen, insbesondere Nordamerika und Asien/Pazifik, bei.

In unserer Division Consumer Care stieg der Umsatz um 11,6 % auf 836 Mio € (Vorjahr: 749 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einem Wachstum von 5,6 %. Alle wichtigen Produkte und Regionen konnten zu dieser Steigerung beitragen; besonders hervorzuheben ist das Wachstum in Nordamerika. Unsere Analgetika Aspirin® (wb. +6,1 %) und Aleve® (wb. +14,3 %) sowie die Nahrungsergänzungsmittel der One-A-Day®-Familie (wb. +14,8 %) erzielten ein erfreuliches Umsatzwachstum, hauptsächlich durch die Erholung des Konsums in den USA. Unsere Umsätze mit Aleve® und Canesten® profitierten zudem von der Aufhebung der Rezeptpflicht in Kanada. Den Umsatz mit unseren Hautpflegemitteln Bepanthen®/Bepanthol® (wb. +8,4 %) konnten wir, insbesondere durch die positive Entwicklung in Russland und Frankreich, erhöhen.

Im 2. Quartal 2010 wuchs der Umsatz unserer Division Medical Care um 2,0 % auf 399 Mio € (Vorjahr: 391 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einem Rückgang um 4,3 %, der hauptsächlich auf die negative Entwicklung im US-amerikanischen Diabetes-Care-Markt zurückzuführen ist. Hier gingen sowohl die Preise als auch die Nachfrage zurück. Dies wirkte sich auf unsere Blutzucker-Messsysteme der Produktlinien Breeze® (wb. -26,2 %) und Contour® (wb. -8,8 %) negativ aus. In Europa – insbesondere in Großbritannien – profitierte die Produktlinie Contour® von der Markteinführung neuer Produkte und konnte so insgesamt, trotz Lagerreduzierungen in den Distributionskanälen in Deutschland, das Vorjahresniveau halten. Unser Medizingerätegeschäft steigerte den Umsatz, gestützt durch das Wachstum im Bereich Geräte-Service in Nordamerika, weiter auf 133 Mio € (wb. +10,8 %).

Die Division Animal Health erzielte ein deutliches Umsatzwachstum von 18,8 % und erreichte 322 Mio € (Vorjahr: 271 Mio €). Bereinigt um Währungseffekte betrug die Steigerung 10,4 %. Diese Entwicklung beruhte auf Umsatzzuwächsen in allen Regionen, hauptsächlich jedoch auf besonders deutlichen Steigerungen in Nordamerika. Der Umsatz unserer Advantage®-Produktlinie (wb. +20,5 %) mit Floh-, Zecken- und Entwurmungsmitteln konnte, vor allem durch die Erstbevorratung eines neuen Vertriebswegs in den USA, erfreuliche Zuwächse erzielen. Bei unserem Breitbandantibiotikum Baytril® (wb. -0,5 %) lag der Umsatz auf Vorjahresniveau. Umsatzrückgänge in Europa, die besonders auf wachsende Generikakonkurrenz zurückzuführen waren, wurden durch Steigerungen in Nordamerika sowie in Asien/Pazifik fast vollständig ausgeglichen.

Im Segment Consumer Health erzielten wir im 2. Quartal 2010 ein EBITDA vor Sondereinflüssen von 349 Mio € (Vorjahr: 300 Mio €). Der Anstieg um 16,3 % gegenüber dem Vorjahr resultierte im Wesentlichen aus der guten Geschäftsentwicklung in den Divisionen Animal Health und Consumer Care sowie aus positiven Währungseffekten. Darüber hinaus wirkte sich der Produktmix vorteilhaft auf die Herstellungskosten aus. Das EBIT vor Sondereinflüssen wuchs um 20,0 % auf 282 Mio € (Vorjahr: 235 Mio €). Sonderaufwendungen waren nicht zu berücksichtigen (Vorjahr: -3 Mio €). Das EBIT steigerten wir um 50 Mio € auf 282 Mio € (Vorjahr: 232 Mio €).

Im 1. Halbjahr 2010 stieg der Umsatz unseres Segments Consumer Health um 8,5 % auf 2.895 Mio € (Vorjahr: 2.667 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einem Wachstum um 5,2 %, wozu alle Regionen, besonders stark Nordamerika, beitragen konnten. Die deutliche konjunkturelle Erholung und die damit einhergehende gestiegene Nachfrage führten bei der Mehrzahl unserer Consumer-Health-Produkte zu einem deutlichen Umsatzwachstum. Beispiele hierfür sind die Advantage®-Produktlinie mit Floh-, Zecken- und Entwurmungsmitteln (wb. +18,0 %), unser Analgetikum Aleve® (wb. +25,9 %) und die Hautpflegemittel Bepanthen®/Bepanthol® (wb. +10,2 %). Das EBITDA vor Sondereinflüssen stieg deutlich um 18,2 % auf 631 Mio € (Vorjahr: 534 Mio €). Das EBIT vor Sonderaufwendungen wuchs erfreulich um 23,7 % auf 501 Mio € (Vorjahr: 405 Mio €). Das EBIT erhöhte sich um 99 Mio € auf 501 Mio € (Vorjahr: 402 Mio €).