Lagebericht
5.2 CropScience
| Kennzahlen CropScience | [Tabelle 7] |
|---|
| | 2. Quartal 2009 | 2. Quartal 2010 | Veränderung | 1. Halbjahr 2009 | 1. Halbjahr 2010 | Veränderung |
| | in Mio € | in Mio € | in % | in Mio € | in Mio € | in % |
| Umsatzerlöse | 1.852 | 1.884 | 1,7 | 3.972 | 3.836 | -3,4 |
| Umsatzveränderungen | | | | | | |
| Menge | -1,6 % | -2,8 % | | 1,0 % | -6,6 % | |
| Preis | 3,6 % | -2,7 % | | 3,8 % | -1,3 % | |
| Währung | 0,7 % | 7,0 % | | 0,2 % | 4,3 % | |
| Portfolio | 0,0 % | 0,2 % | | 0,0 % | 0,2 % | |
| Umsatzerlöse nach Segmenten | | | | | | |
| Crop Protection | 1.540 | 1.520 | -1,3 | 3.274 | 2.996 | -8,5 |
| Environmental Science/BioScience | 312 | 364 | 16,7 | 698 | 840 | 20,3 |
| Umsatzerlöse nach Regionen | | | | | | |
| Europa | 737 | 737 | 0,0 | 1.778 | 1.655 | -6,9 |
| Nordamerika | 562 | 494 | -12,1 | 1.138 | 1.021 | -10,3 |
| Asien/Pazifik | 280 | 343 | 22,5 | 519 | 583 | 12,3 |
| Lateinamerika/Afrika/Nahost | 273 | 310 | 13,6 | 537 | 577 | 7,4 |
| EBITDA* | 427 | 330 | -22,7 | 1.160 | 841 | -27,5 |
| Sondereinflüsse | -70 | -66 | | -74 | -114 | |
| EBITDA vor Sondereinflüssen* | 497 | 396 | -20,3 | 1.234 | 955 | -22,6 |
| EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen* | 26,8 % | 21,0 % | | 31,1 % | 24,9 % | |
| EBIT* | 304 | 203 | -33,2 | 913 | 591 | -35,3 |
| Sondereinflüsse | -70 | -66 | | -78 | -114 | |
| EBIT vor Sondereinflüssen* | 374 | 269 | -28,1 | 991 | 705 | -28,9 |
| Brutto-Cashflow** | 337 | 240 | -28,8 | 887 | 603 | -32,0 |
| Netto-Cashflow** | 471 | 782 | 66,0 | 50 | 517 | . |
* Zur Definition siehe „Ermittlung des EBIT(DA) vor Sondereinflüssen“. ** Zur Definition siehe „Finanzlage Bayer-Konzern“. |
Im Teilkonzern CropScience stieg der Umsatz im 2. Quartal um 1,7 % auf 1.884 Mio € (Vorjahr: 1.852 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entsprach dies einem Rückgang von 5,5 %. Dies ist auf ein schwächeres Crop-Protection-Geschäft zurückzuführen, während Environmental Science/BioScience erneut eine positive Geschäftsentwicklung verzeichnete.
| Umsatzstärkste CropScience-Produkte* | [Tabelle 8] |
|---|
| | 2. Quartal
2009 | 2. Quartal
2010 | Verän-
derung | Verän-
derung
wäh-
rungs-
bereinigt | 1. Halbjahr
2009 | 1. Halbjahr
2010 | Verän-
derung | Verän-
derung
wäh-
rungs-
bereinigt |
| | in Mio € | in Mio € | in % | in % | in Mio € | in Mio € | in % | in % |
Confidor®/Gaucho®/
Admire®/Merit® (Insecticides/Seed Treatment/
Environmental Science) |
145 |
143 |
-1,4 |
-8,7 |
308 |
281 |
-8,8 |
-12,3 |
| Proline®/Input®/Prosaro® (Fungicides) | 112 | 111 | -0,9 | -5,6 | 219 | 191 | -12,8 | -16,4 |
Flint®/Stratego®/Sphere®/
Nativo® (Fungicides) |
92 |
93 |
1,1 |
-8,0 |
197 |
183 |
-7,1 |
-10,5 |
Basta®/Liberty®/Rely®/
Ignite® (Herbicides) |
117 |
100 |
-14,5 |
-24,3 |
226 |
171 |
-24,3 |
-31,8 |
Folicur®/Raxil® (Fungicides/
Seed Treatment) |
57 |
55 |
-3,5 |
-10,7 |
132 |
117 |
-11,4 |
-16,5 |
| Atlantis® (Herbicides) | 4 | 18 | . | . | 135 | 109 | -19,3 | -20,4 |
| Fandango® (Fungicides) | 56 | 47 | -16,1 | -16,6 | 100 | 104 | 4,0 | 2,3 |
Decis®/K-Othrine®
(Insecticides/Environmental Science) |
54 |
55 |
1,9 |
-5,2 |
93 |
103 |
10,8 |
4,0 |
| Puma® (Herbicides) | 65 | 63 | -3,1 | -13,0 | 123 | 96 | -22,0 | -28,4 |
| Poncho® (Seed Treatment) | 65 | 42 | -35,4 | -44,5 | 133 | 86 | -35,3 | -39,2 |
| Summe | 767 | 727 | -5,2 | -12,6 | 1.666 | 1.441 | -13,5 | -17,8 |
| Anteil am CropScience-Umsatz | 41 % | 39 % | | | 42 % | 38 % | | |
| * Die Angaben beziehen sich jeweils auf die Hauptwirkstoffgruppe. Aus Gründen der Übersichtlichkeit führen wir nur die Hauptmarken und wesentlichen Geschäftsfelder auf. |
Das EBITDA vor Sondereinflüssen verringerte sich um 20,3 % auf 396 Mio € (Vorjahr: 497 Mio €). Grund ist eine deutlich gesunkene Profitabilität bei Crop Protection, während Environmental Science/BioScience das Ergebnis verbessern konnte. Das um Sondereinflüsse bereinigte EBIT sank um 28,1 % auf 269 Mio € (Vorjahr: 374 Mio €). Sonderaufwendungen in Höhe von 66 Mio € fielen im Zusammenhang mit Rechtsfällen wegen gentechnisch verändertem Reis in den USA an. Das EBIT verringerte sich um 33,2 % auf 203 Mio € (Vorjahr: 304 Mio €).
Crop Protection
| Kennzahlen Crop Protection | [Tabelle 9] |
|---|
| | 2. Quartal 2009 | 2. Quartal 2010 | Veränderung | 1. Halbjahr 2009 | 1. Halbjahr 2010 | Veränderung |
| | in Mio € | in Mio € | in % | in Mio € | in Mio € | in % |
| Umsatzerlöse | 1.540 | 1.520 | -1,3 | 3.274 | 2.996 | -8,5 |
| Herbicides | 542 | 587 | 8,3 | 1.281 | 1.190 | -7,1 |
| Fungicides | 493 | 477 | -3,2 | 1.002 | 894 | -10,8 |
| Insecticides | 361 | 344 | -4,7 | 651 | 640 | -1,7 |
| Seed Treatment | 144 | 112 | -22,2 | 340 | 272 | -20,0 |
| Umsatzerlöse nach Regionen | | | | | | |
| Europa | 634 | 632 | -0,3 | 1.545 | 1.411 | -8,7 |
| Nordamerika | 448 | 355 | -20,8 | 826 | 622 | -24,7 |
| Asien/Pazifik | 214 | 258 | 20,6 | 421 | 461 | 9,5 |
| Lateinamerika/Afrika/Nahost | 244 | 275 | 12,7 | 482 | 502 | 4,1 |
| EBITDA* | 391 | 295 | -24,6 | 998 | 675 | -32,4 |
| Sondereinflüsse | -32 | 0 | | -36 | 0 | |
| EBITDA vor Sondereinflüssen* | 423 | 295 | -30,3 | 1.034 | 675 | -34,7 |
| EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen* | 27,5 % | 19,4 % | | 31,6 % | 22,5 % | |
| EBIT* | 283 | 189 | -33,2 | 783 | 465 | -40,6 |
| Sondereinflüsse | -32 | 0 | | -38 | 0 | |
| EBIT vor Sondereinflüssen* | 315 | 189 | -40,0 | 821 | 465 | -43,4 |
| Brutto-Cashflow** | 307 | 229 | -25,4 | 765 | 495 | -35,3 |
| Netto-Cashflow** | 357 | 570 | 59,7 | -2 | 312 | . |
* Zur Definition siehe „Ermittlung des EBIT(DA) vor Sondereinflüssen“. ** Zur Definition siehe „Finanzlage Bayer-Konzern“. |
Im Segment Crop Protection sank der Umsatz um 1,3 % auf 1.520 Mio € (Vorjahr: 1.540 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einem Rückgang von 8,6 %. Unsere Herbizid-Umsätze erreichten währungsbereinigt annähernd das Vorjahresniveau. Demgegenüber verlief das Geschäft mit Insektiziden, Fungiziden und Saatgutbehandlungsmitteln deutlich schwächer und verzeichnete zum Teil erhebliche Umsatzrückgänge.
Der Umsatz in Europa erreichte im 2. Quartal 2010 mit 632 Mio € nahezu das Vorjahresniveau (-0,3 %). Währungsbereinigt sank der Umsatz um 3,0 %. Ursächlich dafür war vor allem die ungünstige Witterung in wichtigen Anbauregionen. In Frankreich lagen die Umsatzerlöse, insbesondere bei den Fungiziden, marktbedingt deutlich unter dem hohen Vorjahreswert. Der erhebliche Marktrückgang in Frankreich resultierte im Wesentlichen aus gesunkenen Preisen für Agrarrohstoffe und einer außergewöhnlichen Trockenheit. In Deutschland verzeichneten wir einen starken Umsatzrückgang im Insektizidgeschäft, während sich die Herbizidumsätze positiv entwickelten. In Großbritannien konnten wir unser Geschäft insbesondere mit Fungiziden und in Nordeuropa mit Herbiziden ausbauen.
In der Region Nordamerika verringerte sich der Umsatz um 20,8 % auf 355 Mio € (Vorjahr: 448 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einem Rückgang von 30,0 %. Die schwierige Markt- und Wettbewerbssituation sowie der Preisdruck durch Generikahersteller belasteten unser Geschäft in den USA. Die bereits im 1. Quartal vorgenommenen Preissenkungen führten zu weiteren Umsatzrückgängen bei unseren Herbiziden Liberty® und Ignite®. Das Geschäft mit Fungiziden war ebenfalls rückläufig. Hierzu haben gezielte Bestandsbereinigungen beigetragen. Dies betraf insbesondere die Produktgruppe Stratego® in den Anwendungen Mais und Soja. Verstärkte Generikakonkurrenz sowie der niedrigere Befallsdruck durch Schadinsekten führten zu einem erheblichen Umsatzrückgang im Insektizidgeschäft. Im Bereich Seed Treatment sank der Umsatz in einem ungünstigen Marktumfeld ebenfalls deutlich. Dieses resultierte insbesondere aus den hohen Beständen in den US-amerikanischen Vertriebskanälen. Auch in Kanada war der Umsatz im 2. Quartal stark rückläufig. Anhaltend hohe Niederschlagsmengen vor der Aussaat führten dort zu einer signifikanten Reduktion der Anbauflächen für Raps und Weizen.
In der Region Asien/Pazifik wuchs der Umsatz deutlich um 20,6 % auf 258 Mio € (Vorjahr: 214 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einem Anstieg um 6,5 %. Hierzu hat vor allem eine erfreuliche Geschäftsentwicklung in Australien beigetragen. Dort profitierten wir von guten Witterungsbedingungen. Die Erlöse des Maisherbizids Balance® konnten wir hier deutlich verbessern. Darüber hinaus gelang es uns, auch in China Umsatzsteigerungen zu erzielen. In Indien trug im Wesentlichen die positive Geschäftsentwicklung mit dem Insektizid Confidor® zum Umsatzwachstum bei.
In der Region Lateinamerika/Afrika/Nahost stieg der Umsatz um 12,7 % auf 275 Mio € (Vorjahr: 244 Mio €). Währungsbereinigt bedeutet dies eine Steigerung um 3,1 %. Hierzu haben deutlich erhöhte Umsätze in Afrika und Nahost, vor allem in der Türkei, beigetragen. Dagegen sank der Umsatz in Lateinamerika trotz einer erfreulichen Entwicklung bei den Fungiziden Sphere® und Nativo® leicht. Während das Geschäft vor allem wegen der negativen Entwicklung im Bereich Seed Treatment in Brasilien insgesamt rückläufig war, erzielten wir in Argentinien einen erfreulichen Umsatzzuwachs.
Das EBITDA vor Sondereinflüssen im Segment Crop Protection ging im 2. Quartal 2010 um 30,3 % auf 295 Mio € (Vorjahr: 423 Mio €) zurück. Ursächlich hierfür waren insbesondere niedrigere Preise sowie rückläufige Absatzmengen. Zudem war die Marge durch eine geringere Auslastung unserer Produktionsanlagen belastet. Das EBIT vor Sondereinflüssen verringerte sich um 40,0 % auf 189 Mio € (Vorjahr: 315 Mio €). Sonderaufwendungen fielen bei Crop Protection im 2. Quartal 2010 nicht an (Vorjahr: 32 Mio €). Das EBIT verringerte sich im Vergleich zum Vorjahr um 33,2 %.
Im 1. Halbjahr 2010 sank der Umsatz im Segment Crop Protection um 8,5 % auf 2.996 Mio € (Vorjahr: 3.274 Mio €). Dies entspricht einem währungsbereinigten Rückgang von 12,7 %. Das 1. Halbjahr 2010 war durch ungünstige Witterungen in wichtigen Anbauregionen, schwierige Marktverhältnisse und wachsenden Preisdruck durch Generika gekennzeichnet. Unser Geschäft in den Regionen Asien/Pazifik und Lateinamerika/Afrika/Nahost erreichte annähernd das Vorjahresniveau, während der Umsatz in Europa aufgrund des schwachen 1. Quartals niedriger ausfiel. In der Region Nordamerika verringerte sich der Umsatz stark. Das EBITDA vor Sondereinflüssen im Segment Crop Protection sank um 34,7 % auf 675 Mio € (Vorjahr: 1.034 Mio €). Das um Sondereinflüsse bereinigte EBIT sank um 43,4 % auf 465 Mio € (Vorjahr: 821 Mio €). Sonderaufwendungen fielen bei Crop Protection im 1. Halbjahr 2010 nicht an (Vorjahr: 38 Mio €). Das EBIT lag mit 465 Mio € um 40,6 % unter dem Vorjahreswert (783 Mio €).
Environmental Science/BioScience
| Kennzahlen Environmental Science/BioScience | [Tabelle 10] |
|---|
| | 2. Quartal 2009 | 2. Quartal 2010 | Veränderung | 1. Halbjahr 2009 | 1. Halbjahr 2010 | Veränderung |
| | in Mio € | in Mio € | in % | in Mio € | in Mio € | in % |
| Umsatzerlöse | 312 | 364 | 16,7 | 698 | 840 | 20,3 |
| Environmental Science | 172 | 199 | 15,7 | 336 | 369 | 9,8 |
| BioScience | 140 | 165 | 17,9 | 362 | 471 | 30,1 |
| Umsatzerlöse nach Regionen | | | | | | |
| Europa | 103 | 105 | 1,9 | 233 | 244 | 4,7 |
| Nordamerika | 114 | 139 | 21,9 | 312 | 399 | 27,9 |
| Asien/Pazifik | 66 | 85 | 28,8 | 98 | 122 | 24,5 |
| Lateinamerika/Afrika/Nahost | 29 | 35 | 20,7 | 55 | 75 | 36,4 |
| EBITDA* | 36 | 35 | -2,8 | 162 | 166 | 2,5 |
| Sondereinflüsse | -38 | -66 | | -38 | -114 | |
| EBITDA vor Sondereinflüssen* | 74 | 101 | 36,5 | 200 | 280 | 40,0 |
| EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen* | 23,7 % | 27,7 % | | 28,7 % | 33,3 % | |
| EBIT* | 21 | 14 | -33,3 | 130 | 126 | -3,1 |
| Sondereinflüsse | -38 | -66 | | -40 | -114 | |
| EBIT vor Sondereinflüssen* | 59 | 80 | 35,6 | 170 | 240 | 41,2 |
| Brutto-Cashflow** | 30 | 11 | -63,3 | 122 | 108 | -11,5 |
| Netto-Cashflow** | 114 | 212 | 86,0 | 52 | 205 | . |
* Zur Definition siehe „Ermittlung des EBIT(DA) vor Sondereinflüssen“. ** Zur Definition siehe „Finanzlage Bayer-Konzern“. |
Im Segment Environmental Science/BioScience stieg der Umsatz im 2. Quartal 2010 um 16,7 % auf 364 Mio € (Vorjahr: 312 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einem Zuwachs von 9,8 %.
Der Umsatz im Geschäftsbereich Environmental Science erhöhte sich um 15,7 % auf 199 Mio € (Vorjahr: 172 Mio €). Bereinigt um Währungseffekte bedeutet dies einen Anstieg um 9,1 %. Einen deutlichen Zuwachs erzielten wir mit Produkten für professionelle Anwender zum Einsatz im nicht-landwirtschaftlichen Bereich sowohl in den USA als auch in Deutschland und Japan. Demgegenüber lag der Umsatz mit Produkten für private Anwender leicht unter Vorjahresniveau.
Im Geschäftsbereich BioScience konnten wir den Umsatz deutlich um 17,9 % auf 165 Mio € steigern (Vorjahr: 140 Mio €). Währungs- und portfoliobereinigt erhöhte sich der Umsatz um 10,8 %. Dieses Wachstum resultierte im Wesentlichen aus höheren Umsätzen mit Rapssaatgut. Auch das Gemüsesaatgutgeschäft konnten wir weiter ausbauen.
Das EBITDA vor Sondereinflüssen im Segment Environmental Science/BioScience haben wir im 2. Quartal 2010 um 36,5 % auf 101 Mio € gesteigert (Vorjahr: 74 Mio €). Die Verbesserung beruhte auf der erzielten Geschäftsausweitung sowie auf einem Einmalertrag von 19 Mio € im Zusammenhang mit einer im 2. Quartal 2010 getroffenen Lizenz-Vereinbarung. Dadurch konnten höhere Aufwendungen für Forschung und Entwicklung bei BioScience mehr als ausgeglichen werden. Das EBIT vor Sondereinflüssen stieg um 35,6 % auf 80 Mio € (Vorjahr: 59 Mio €). Die Sonderaufwendungen in Höhe von insgesamt 66 Mio € resultierten aus Rechtsfällen im Zusammenhang mit in den USA anhängigen Klagen wegen gentechnisch verändertem Reis. Das EBIT verringerte sich um 33,3 % auf 14 Mio € (Vorjahr: 21 Mio €).
Im 1. Halbjahr 2010 stieg der Umsatz im Segment Environmental Science/BioScience um 20,3 % auf 840 Mio € (Vorjahr: 698 Mio €). Bereinigt um Währungs- und Portfolioeffekte entspricht dies einer Verbesserung um 14,7 %. Steigern konnten wir besonders unsere Umsätze mit Baumwoll- und Rapssaatgut. Das Baumwollgeschäft profitierte vor allem von einer Ausweitung der Anbauflächen. Beim Rapssaatgut waren besonders die Preiserhöhungen in Nordamerika ausschlaggebend, während wir bei den entsprechenden Rapsherbiziden die Preise senkten. Das um Sondereinflüsse bereinigte EBITDA von Environmental Science/BioScience erhöhte sich um 40,0 % auf 280 Mio € (Vorjahr: 200 Mio €). Das EBIT vor Sondereinflüssen stieg um 41,2 % auf 240 Mio € (Vorjahr: 170 Mio €). Die Sondereinflüsse in Höhe von 114 Mio € (Vorjahr: 40 Mio €) resultierten aus Rechtsfällen im Zusammenhang mit den in den USA anhängigen Klagen wegen gentechnisch verändertem Reis. Das EBIT belief sich auf 126 Mio € (-3,1 %).